Viva Verdi!

Le  montage # 168 est disponible pour écoute et téléchargement depuis la chaîne Community Audio du site Internet Archive à l'adresse suivante: https://archive.org/details/pcast168

pcast168- Playlist

=====================================================================

Dans le cadre de notre regard sur l'opéra ce mois-ci, j'ai l'intention de passer quelque temps à exposer les oeuvres d'une paire de géants opératiques du XIXe siècle: Richard Wagner représentant la tradition allemande, et Giuseppe Verdi représentant de la tradition italienne. Manquant à l’appel, la tradition française qui pourrait probablement être représentée convenablement soit par Jules Massenet ou Charles Gounod. Peut-être une autre fois ...

Giuseppe Verdi est à l'opéra italien ce que Beethoven était à la symphonie. Quand il arrive sur la scène, il confond ceux qui croyaient que l’opéra Italien avait atteint son zénith avec Rossini. Verdi innove l'art dramatique et l'expression musicale; certains voient en lui l'égal de Wagner, même si leurs personnalités musicales étaient totalement différentes.

Le palmarès Verdi est élogieux – populiste (Rigoletto, Il Trovatore et La Traviata) ou plus sérieux (Aida, Otello, Falstaff) démontrant sa maîtrise du développement de grande envergure.

Verdi a honoré nos pages plus tôt cette année avec un montage de sa Messe de Requiem, et reviendra le mois prochain quand nous rendrons hommage à Carlo Bergonzi - nous avons également proposé Verdi lors de billets ici et ailleurs dans le contexte de nos opéras du mois (Aïda et Traviata).

Les œuvres montées cette semaine sont illustrées par des passages pour orchestre (ouvertures) et pour chanteurs, tirés de ma collection personnelle. En lever de rideau, un de mes coups de cœur Verdi : l’ouverture de La forza del destino, tirée d'un documentaire datant des années ’40 avec le grand Toscanini et son orchestre de la NBC. L'enregistrement intégré dans le montage n'est pas de la meilleure qualité sonore, mais la performance est remarquable par la façon dont Toscanini isole les sections de l'orchestre.

Verdi a souvent soiit monté ou remodelé ses opéras pour l’Opéra de Paris. Jérusalem est une version fortement révisée du troisième opéra de Verdi, I Lombardi alla prima Crociata. Non seulement la musique est substantiellement révisée et le livret différent, mais le texte est en français. En fin de compte, Verdi aimait tant la nouvelle version qu’elle fut retraduite en italien! Comme le voulait la coutume, Verdi inclut des séquences de ballet parfois élaborées pour ses productions parisiennes, et le montage inclut la scène de ballet de Jérusalem.

Beaucoup des choix retenus trouvé ici, y compris les faits saillants de l'acte I de La Traviata, proviennent d'une compilation DECCA appelée Viva Verdi! publié lors du centenaire de la mort de Verdi en 2001.

Bonne écoute!